Masya Masya' s diary

воскресенье, 16 января 2005
14:42 sweet dreams..
странная вещщщь мне снилась сегодня.

Вижу я, что моя квартира – сучий притон, своеобразное женское общежитие. Причем я сама там живу на общих с остальными условиями. Кажется, это лето.

Сидим мы с девчонками как-то в гостиной, смеемся, и в комнату входит смущенная блондиночка – губки бантиком. Она новенькая.

Меня пробирает «по самое не хочу» и…

В общем, в этой же комнате я заваливаю ее на кресло, она с диким ужасом в глазах вырывается, остальные девчонки вроде бы смеются - им безразлично – и я ее насильно беру. Без подробностей.

Проходит несколько дней…

У меня откуда-то просыпается чувство вины, и я хочу с ней заговорить, но она меня избегает, рыдает в толчке и.т.д.

Я помню некоторые свои мысли во сне. Я лежу на кровати (со мной в комнате живут три девушки) и думаю о том, как бы мне хотелось, что бы та, которую я изнасиловала, пришла ко мне. Я даже вроде начинаю жалеть, о том, что сделала, испытываю чувство вины и прочий kal, который доказывает, что я влюбилась, ибо я ее очень-очень хочу.





Вот и думаю, к чему это снилось? Сны ведь подразделяются на четыре части: прошлое; будущее; то, о чем часто думаешь (сознательно/подсознательно) и то, чего хочешь.

Приснится же такое…





URL
http://www.text-image.com/convert/
Сегодня самый ужасный в мире день... Может быть... ...
Попал я тут еше на одно корейкое бракосочетание, на сей р...
Hе так давно зарегистрировал свой сайт www.myasushko.by.r...
Ушла из дома[изображение]).Йоу! И теперь все кувырком, но...
Желанное и долгожданное событие случилося нынче в нашем у...

16.01.2005 в 14:48

16.01.2005 в 14:48
чувствуется, что ты Берджесса читала. ))))
URL

16.01.2005 в 15:03

16.01.2005 в 15:03
Mura

ага. :)
URL

16.01.2005 в 15:17

16.01.2005 в 15:17
Masya :friend:
URL

16.01.2005 в 15:45

16.01.2005 в 15:45
я одно время с ума от Берджесса сходила...

когда заводила этот дневник, подумала, а почему не бы не "заводной апельсин"?

славу Эру, передумала. :)

а транслитерация- это остаточное явление, проскальзывает. :)

а ты любишь Берджесса?

URL

16.01.2005 в 15:52

16.01.2005 в 15:52
Masya обожаю. Но не всего и не во всех переводах. Тот же "апельсин" мне больше понравился в не знаю чьем переводе, он его печатали в журнале "Юность". Тами эти вот русские словечки были переведены на английский и печатались русскими буквами. гораздо круче смотрелось и не ломался взгляд об латиницу. Просто супер. Жаль, что в изанной книжке пошли по другому пути. )))
URL

16.01.2005 в 16:10

16.01.2005 в 16:10
здорово! коллега. :)

я, как сказала, просто сходила с ума. знаю, что по апельсину снимали фильм, но я его не смотрела. увы. а ты?

URL

16.01.2005 в 17:31

16.01.2005 в 17:31
Masya смотрела. Но на меня не произвело большого впечатления. Хотя МакДауэлл там был хорош. )))
URL

16.01.2005 в 20:13

16.01.2005 в 20:13
МакДауэлл?

это интересно...
URL

16.01.2005 в 20:15

16.01.2005 в 20:15
Masya фильм старый, макдауэл там молодой, посмотреть в качестве общеобразовательной цели - можно. Но мне почему-то не очень показалось. ))))
URL

16.01.2005 в 20:18

16.01.2005 в 20:18
правда? значит я не очень много потеряла?
URL

16.01.2005 в 20:23

16.01.2005 в 20:23
Masya нет, ну я так не рискнула бы сказать. Это все-таки классика. Я могла и ошибаться. Все-таки видела я его 15 лет назад, может сейчас и понравилось бы.
URL

16.01.2005 в 20:25

16.01.2005 в 20:25
понятно..

ну его все равно не найдешь, разве что по горбушкам мотаться.

URL